-
1 Beschweren
сущ.1) общ. затруднение, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, трудность, утяжеление ткани аппретированием, шлихта2) тех. неудобство, обременение, обязанность, обязательство, отягощение, утяжеление, накладывание груза (на литейную форму), наполнение (напр. бумаги), утяжеление (напр. ткани)3) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
2 Beschwerung
сущ.1) общ. гнёт, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, увеличение веса, утяжеление ткани аппретированием, шлихта, утяжелитель, (тк.sg) утяжеление, наполнение2) тех. балластный груз, неудобство, отягощение, обременение3) юр. обязанность, обязательство4) дор. добавочная нагрузка, противовес5) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
3 beschweren
сущ.1) общ. затруднение, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, трудность, утяжеление ткани аппретированием, шлихта2) тех. неудобство, обременение, обязанность, обязательство, отягощение, утяжеление, накладывание груза (на литейную форму), наполнение (напр. бумаги), утяжеление (напр. ткани)3) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
4 loading
1. нагрузка; 2. наполнение; 3. привес от аппрета; 4. утяжеление (напр. шёлка); 5. забивка иглы несброшенными петлями -
5 loading
1. нагрузка; 2. наполнение; 3. привес от аппрета; 4. утяжеление (напр. шёлка); 5. забивка иглы несброшенными петлями -
6 loading
1. погрузка; 2. груз; нагрузка; 3. зарядка; 4. нагружение; загрузка; 5. наполнение; 6. привес от аппретаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > loading
-
7 loading
1. нагрузка; 2. наполнение; загрузка; 3. утяжеление; 4. привес (напр. от аппрета)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > loading
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский